Content-change monitors now alert reliably

Content-change monitors detected changes but never sent an alert for them. A detected change now counts on its own, without waiting for a second check, so you are notified when the page changes.

Connection errors on these monitors still need the usual confirmation before they alert.